Search in Malayalam or English

SPECIALS

Women's Day Special 2019

By Syama

എല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞത് മുന്നൂറിലധികം തവണ; വിധിയെ കൂസാതെ ധന്യ പറയുന്നു, ‘നുറുങ്ങിപ്പോകില്ല എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ’

ചേച്ചിയെ നേരിൽ കാണണമെന്ന് കുറേ നാളായി ആ...

media icon media icon
എല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞത് മുന്നൂറിലധികം തവണ; വിധിയെ കൂസാതെ ധന്യ പറയുന്നു, ‘നുറുങ്ങിപ്പോകില്ല എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ’
പൊരിച്ചമീനിലെ അസമത്വം, കുലസ്ത്രീ കാറ്റഗറിയിൽ നോ എൻട്രി ; റോസ് മേരിയുടെ പേജിൽ പെൺട്രോളുകൾക്ക് പഞ്ഞമില്ല
പൊരിച്ചമീനിലെ അസമത്വം, കുലസ്ത്രീ കാറ്റഗറിയിൽ നോ എൻട്രി ; റോസ് മേരിയുടെ പേജിൽ പെൺട്രോളുകൾക്ക് പഞ്ഞമില്ല
പെൺമയ്ക്കു ജീവൻ നൽകിയവൾ; പത്മശ്രീ നേടിയ ആദ്യ ട്രാൻസ്ജെൻഡർ നർത്തകി പറയന്നു,ആൺവേഷം ഉരിഞ്ഞു പെണ്ണായി മാറിയ കഥ
പെൺമയ്ക്കു ജീവൻ നൽകിയവൾ; പത്മശ്രീ നേടിയ ആദ്യ ട്രാൻസ്ജെൻഡർ നർത്തകി പറയന്നു,ആൺവേഷം ഉരിഞ്ഞു പെണ്ണായി മാറിയ കഥ
വനിതാ ദിനത്തിൽ നയൻസിന് വിഘ്നേശിന്റെ സർപ്രൈസ്! ചിത്രം വൈറൽ
വനിതാ ദിനത്തിൽ നയൻസിന് വിഘ്നേശിന്റെ സർപ്രൈസ്! ചിത്രം വൈറൽ
‘നമ്മള്‍ മോശമാണെന്ന് പറയുന്നവരോട് ഗുഡ്ബൈ പറയാനുള്ള സമയമാണിത്’! പരിഹസിക്കുന്നവർക്ക് വിദ്യയുടെ ഗംഭീര മറുപടി
‘നമ്മള്‍ മോശമാണെന്ന് പറയുന്നവരോട് ഗുഡ്ബൈ പറയാനുള്ള സമയമാണിത്’! പരിഹസിക്കുന്നവർക്ക് വിദ്യയുടെ ഗംഭീര മറുപടി

Show More

VANITHA AWARDS 2019

സ്വന്തം ലേഖകൻ

മോഹൻലാൽ മികച്ച നടൻ, മഞ്ജു വാരിയർ നടി, ജനപ്രിയ താരങ്ങളായി ടൊവിനോയും ഐശ്വര്യ ലക്ഷ്്മിയും

<h1>അഭിനയ മികവിനുള്ള സെറ-വനിത ചലച്ചിത്ര...

media icon media icon
മോഹൻലാൽ മികച്ച നടൻ, മഞ്ജു വാരിയർ നടി, ജനപ്രിയ താരങ്ങളായി ടൊവിനോയും ഐശ്വര്യ ലക്ഷ്്മിയും
‘ഈ അവാർഡ് രണ്ടോ മൂന്നോ ആളുകൾ ചേർന്നു നിശ്ചയിക്കുന്ന ഒന്നല്ല’! പുരസ്കാര നിറവിൽ റഫീക്ക് അഹമ്മദ്
‘ഈ അവാർഡ് രണ്ടോ മൂന്നോ ആളുകൾ ചേർന്നു നിശ്ചയിക്കുന്ന ഒന്നല്ല’! പുരസ്കാര നിറവിൽ റഫീക്ക് അഹമ്മദ്
‘ഞാൻ ആക്ടർ, അവളുടെ അമ്മ ഉർവശി ഗംഭീര ആക്ടർ’! കുഞ്ഞാറ്റയുടെ അഭിനയത്തേക്കുറിച്ച് മനോജ്.കെ.ജയൻ
‘ഞാൻ ആക്ടർ, അവളുടെ അമ്മ ഉർവശി ഗംഭീര ആക്ടർ’! കുഞ്ഞാറ്റയുടെ അഭിനയത്തേക്കുറിച്ച് മനോജ്.കെ.ജയൻ
മലയാളികളുടെ സ്വന്തം കണ്ണൻ! മികച്ച പുതുമുഖ നായകനായി കാളിദാസ്: വിഡിയോ
മലയാളികളുടെ സ്വന്തം കണ്ണൻ! മികച്ച പുതുമുഖ നായകനായി കാളിദാസ്: വിഡിയോ
ചിരിയുടെ കോഴിക്കോടൻ ഹൽവ! വിഡിയോ കാണാം
ചിരിയുടെ കോഴിക്കോടൻ ഹൽവ! വിഡിയോ കാണാം

Show More

VANITHA VEEDU

By Ammu Joas

ഇതായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ ഹൃദയം; സ്നേഹിക്കാനും സ്നേഹം പങ്കിടാനും ഒരുക്കാം ഒരു ഫാമിലി റൂം!

വൈകുന്നേരം വീടണഞ്ഞാൽ ഓരോരുത്തരും...

media icon media icon
ഇതായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ ഹൃദയം; സ്നേഹിക്കാനും സ്നേഹം പങ്കിടാനും ഒരുക്കാം ഒരു ഫാമിലി റൂം!
ക്ഷേത്രങ്ങളുടെയും ആരാധനാലയങ്ങളുടെയും സമീപം വീടു പണിയുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ!
ക്ഷേത്രങ്ങളുടെയും ആരാധനാലയങ്ങളുടെയും സമീപം വീടു പണിയുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ!
ഒഴിഞ്ഞ ടെറസുകൾ തുണിയുണക്കാനുള്ള സ്ഥലമല്ല; ബുദ്ധിപൂർവം ഉപയോഗിച്ചാൽ മികച്ച വരുമാനമാർഗമാക്കാം!
ഒഴിഞ്ഞ ടെറസുകൾ തുണിയുണക്കാനുള്ള സ്ഥലമല്ല; ബുദ്ധിപൂർവം ഉപയോഗിച്ചാൽ മികച്ച വരുമാനമാർഗമാക്കാം!
ചട്ടിയിലെ റോസാച്ചെടികൾ നന്നായി പൂവിടാൻ ഇതാ ചില പൊടിക്കൈകൾ!
ചട്ടിയിലെ റോസാച്ചെടികൾ നന്നായി പൂവിടാൻ ഇതാ ചില പൊടിക്കൈകൾ!
ലൈറ്റിങ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ; ചെലവ് ചുരുക്കി ഭംഗി വർദ്ധിപ്പിക്കാം!
ലൈറ്റിങ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ; ചെലവ് ചുരുക്കി ഭംഗി വർദ്ധിപ്പിക്കാം!

Show More

MANORAMA TRAVELLER

By Sudheer Manikoth

കിരൂന്നയിലെ ഉത്തരധ്രുവ ജ്യോതി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?; സ്വീഡൻ യൂറോപ്പിന്റെ സുന്ദരി...

ജിംബ്രൂസ് (Jimbroos) എന്ന സഞ്ചാര സൗഹൃദ...

media icon media icon
കിരൂന്നയിലെ ഉത്തരധ്രുവ ജ്യോതി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?; സ്വീഡൻ യൂറോപ്പിന്റെ സുന്ദരി...
കാറ്റിനെ പുണർന്നെത്തും കോടമഞ്ഞ്, വിസ്മയമൊളിപ്പിച്ച് കണ്ണാടിപ്പാലം; വയനാട്ടിലെ ‘തൊള്ളായിരം’ കാഴ്ചകൾ
കാറ്റിനെ പുണർന്നെത്തും കോടമഞ്ഞ്, വിസ്മയമൊളിപ്പിച്ച് കണ്ണാടിപ്പാലം; വയനാട്ടിലെ ‘തൊള്ളായിരം’ കാഴ്ചകൾ
വയസ് 21, സന്ദർശിച്ചത് 196 രാജ്യങ്ങൾ! യാത്രകൾ ഹരമാക്കി ഒരു പെൺകുട്ടി, ലെക്സി അൽഫോൾഡിന്റെ കഥ ഇങ്ങനെ
വയസ് 21, സന്ദർശിച്ചത് 196 രാജ്യങ്ങൾ! യാത്രകൾ ഹരമാക്കി ഒരു പെൺകുട്ടി, ലെക്സി അൽഫോൾഡിന്റെ കഥ ഇങ്ങനെ
മഴ തണുപ്പിച്ച് പച്ചപ്പ് തളിർത്ത ഭൂമിയിലേക്ക് തെയ്യം മടങ്ങുകയാണ്; തുലാപ്പത്തു വരെ കാത്തിരിപ്പിന്റെ നാളുകൾ
മഴ തണുപ്പിച്ച് പച്ചപ്പ് തളിർത്ത ഭൂമിയിലേക്ക് തെയ്യം മടങ്ങുകയാണ്; തുലാപ്പത്തു വരെ കാത്തിരിപ്പിന്റെ നാളുകൾ
ഓൺലൈനിൽ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ ലഭിച്ചത് വ്യാജ വിസ, താമസിച്ച ഹോട്ടലിൽ നിന്നു ചില്ലറ നൽകിയത് വ്യാജ ഡോളർ! മലയാളി യുവതി വിയറ്റ്നാമിൽ ജയിലിൽ നിന്നു രക്ഷപ്പെട്ടത് കഷ്ടിച്ച്
ഓൺലൈനിൽ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ ലഭിച്ചത് വ്യാജ വിസ, താമസിച്ച ഹോട്ടലിൽ നിന്നു ചില്ലറ നൽകിയത് വ്യാജ ഡോളർ! മലയാളി യുവതി വിയറ്റ്നാമിൽ ജയിലിൽ നിന്നു രക്ഷപ്പെട്ടത് കഷ്ടിച്ച്

Show More

MANORAMA AROGYAM

By Santhosh Sisupal

പൊറുതി മുട്ടിക്കില്ല സ്ട്രെസ്; കൂളായിരിക്കാൻ പത്ത് എളുപ്പ വഴികൾ

പിരിമുറുക്കവും ടെൻഷനും കൊണ്ട്...

media icon media icon
പൊറുതി മുട്ടിക്കില്ല സ്ട്രെസ്; കൂളായിരിക്കാൻ പത്ത് എളുപ്പ വഴികൾ
ചെയ്തത് ശരിയാണെന്ന ബോധ്യം എനിക്കുണ്ട്, ആ ഉറപ്പാണ് എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പൊസിറ്റിവിറ്റി; ഡോ. രേണു രാജ് പറയുന്നു
ചെയ്തത് ശരിയാണെന്ന ബോധ്യം എനിക്കുണ്ട്, ആ ഉറപ്പാണ് എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പൊസിറ്റിവിറ്റി; ഡോ. രേണു രാജ് പറയുന്നു
ഭാര്യയെ തടിവയ്പിക്കാൻ നോക്കി; നടക്കില്ലെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ ഷെറിൻ 97ൽ നിന്ന് 80ലേക്ക് പറന്നെത്തി; ആ രഹസ്യം
ഭാര്യയെ തടിവയ്പിക്കാൻ നോക്കി; നടക്കില്ലെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ ഷെറിൻ 97ൽ നിന്ന് 80ലേക്ക് പറന്നെത്തി; ആ രഹസ്യം
‘നൈട്രജൻ കലർന്ന മഴവെള്ളം ലൈംഗിക ശേഷി കൂട്ടും’; ധാരണകളും തെറ്റിദ്ധാരണകളും; മറുപടി
‘നൈട്രജൻ കലർന്ന മഴവെള്ളം ലൈംഗിക ശേഷി കൂട്ടും’; ധാരണകളും തെറ്റിദ്ധാരണകളും; മറുപടി
രോഗമുണ്ടെന്ന് കരുതി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് ഫുൾസ്റ്റോപ്പിടേണ്ട; മാറണം ഈ തെറ്റിദ്ധാരണകൾ
രോഗമുണ്ടെന്ന് കരുതി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് ഫുൾസ്റ്റോപ്പിടേണ്ട; മാറണം ഈ തെറ്റിദ്ധാരണകൾ

Show More

Tech Beatz

സ്വന്തം ലേഖകൻ

നുഴഞ്ഞു കയറും ചാരൻമാർ, വാട്സാപ്പിൽ വൻ സുരക്ഷാ വീഴ്ച; ഉടൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ പണി ഉറപ്പ്

ലോകത്തിലെ നമ്പർ വൺ മേസേജിംഗ്...

media icon media icon
നുഴഞ്ഞു കയറും ചാരൻമാർ, വാട്സാപ്പിൽ വൻ സുരക്ഷാ വീഴ്ച; ഉടൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ പണി ഉറപ്പ്
ഇനി ഒരു വർത്തമാനവും ‘സ്വകാര്യമല്ല’; ഭാര്യമാർ സൂക്ഷിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ചോർത്തും ഈ കുഞ്ഞൻ ഡിവൈസ്
ഇനി ഒരു വർത്തമാനവും ‘സ്വകാര്യമല്ല’; ഭാര്യമാർ സൂക്ഷിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ചോർത്തും ഈ കുഞ്ഞൻ ഡിവൈസ്
ആര്‍സി ബുക്കും ലൈസന്‍സും എല്ലാം മൊബൈലില്‍; അത്യാവശ്യത്തിന് ഇനി ഡിജിറ്റൽ രേഖകൾ മതി
ആര്‍സി ബുക്കും ലൈസന്‍സും എല്ലാം മൊബൈലില്‍; അത്യാവശ്യത്തിന് ഇനി ഡിജിറ്റൽ രേഖകൾ മതി
കിടിലൻ ഓഫറുകളുമായി ജിയോ; 600 രൂപയ്ക്ക് ബ്രോഡ് ബാൻഡ്, ഡിടിഎച്ച്, ലാൻഡ്‌ ലൈൻ, ഒരു വര്‍ഷം ഫ്രീ!
കിടിലൻ ഓഫറുകളുമായി ജിയോ; 600 രൂപയ്ക്ക് ബ്രോഡ് ബാൻഡ്, ഡിടിഎച്ച്, ലാൻഡ്‌ ലൈൻ, ഒരു വര്‍ഷം ഫ്രീ!
വാട്സാപ്പിലൂടെ പ്രചരിക്കുന്ന വ്യാജ വാർത്തകൾ തടയാൻ രണ്ടു പുതിയ ഫീച്ചറുകൾ!
വാട്സാപ്പിലൂടെ പ്രചരിക്കുന്ന വ്യാജ വാർത്തകൾ തടയാൻ രണ്ടു പുതിയ ഫീച്ചറുകൾ!

Show More

YUVA BEATZ

By Nithin Joseph

‘ചരിത്രത്തിൽ കറുത്ത അധ്യായമായി രേഖപ്പെടുത്തേണ്ട , വിദ്യാർഥികളുടെ നെഞ്ചിൽ തീ കോരിയിട്ട ഒരു ദിനം’! ‘കോലുമിഠായി’ നിരോധനം അത്ര നിസ്സാരമല്ല

വർ അറ്റൻഷൻ പ്ലീസ്. ഇപ്പോൾ കിട്ടിയ...

media icon media icon
‘ചരിത്രത്തിൽ കറുത്ത അധ്യായമായി രേഖപ്പെടുത്തേണ്ട , വിദ്യാർഥികളുടെ നെഞ്ചിൽ തീ കോരിയിട്ട ഒരു ദിനം’! ‘കോലുമിഠായി’ നിരോധനം അത്ര നിസ്സാരമല്ല
സിരകളിൽ പടരുന്ന ക്രിക്കറ്റ് ആവേശം! ടെക്കികളുടെ ‘ലെറ്റ്സ് ക്രിക്കറ്റ് മച്ചാ’ വേറെ ലെവൽ; ഹിറ്റ് ഗാനം
സിരകളിൽ പടരുന്ന ക്രിക്കറ്റ് ആവേശം! ടെക്കികളുടെ ‘ലെറ്റ്സ് ക്രിക്കറ്റ് മച്ചാ’ വേറെ ലെവൽ; ഹിറ്റ് ഗാനം
ഇതാണ് ഹീറോയിസം! തണ്ണീർത്തടങ്ങള്‍ ഉപയോഗ യോഗ്യമാക്കി പത്താം ക്ലാസുകാരൻ, ശ്രമം മറ്റാരുടെയും സഹായമില്ലാതെ
ഇതാണ് ഹീറോയിസം! തണ്ണീർത്തടങ്ങള്‍ ഉപയോഗ യോഗ്യമാക്കി പത്താം ക്ലാസുകാരൻ, ശ്രമം മറ്റാരുടെയും സഹായമില്ലാതെ
‘തെങ്ങുകയറ്റത്തില്‍ ഞങ്ങളെ തോൽപിക്കാൻ ആകില്ല മക്കളേ...’! ‘കുട്ടൻപിള്ളയുടെ തട്ടുകട’യും‘ഫ്ലാഷ് മോബ്’ ആചാരവും ‘പഴങ്കഞ്ഞി ഫെസ്റ്റും’: ബിസിഎമ്മിലെ പെൺപട മാസല്ല, മരണ മാസാണ്
‘തെങ്ങുകയറ്റത്തില്‍ ഞങ്ങളെ തോൽപിക്കാൻ ആകില്ല മക്കളേ...’! ‘കുട്ടൻപിള്ളയുടെ തട്ടുകട’യും‘ഫ്ലാഷ് മോബ്’ ആചാരവും ‘പഴങ്കഞ്ഞി ഫെസ്റ്റും’: ബിസിഎമ്മിലെ പെൺപട മാസല്ല, മരണ മാസാണ്
‘പടിപ്പോയ’ പാട്ടും പാടി ടിക് ടോക്; പടിയിൽ നിന്നും പിടിവിട്ട് താഴേക്ക്; പതിയിരുന്ന അപകടം
‘പടിപ്പോയ’ പാട്ടും പാടി ടിക് ടോക്; പടിയിൽ നിന്നും പിടിവിട്ട് താഴേക്ക്; പതിയിരുന്ന അപകടം

Show More

VANITHA AWARDS 2018

സ്വന്തം ലേഖകൻ

മാലിനിയായി വനിത പുരസ്കാരവേദിയിൽ അനു സിത്താര; വിഡിയോ കാണാം

വനിത ഫിലിം അവാർഡ്‌സിൽ പ്രത്യേക...

media icon media icon
മാലിനിയായി വനിത പുരസ്കാരവേദിയിൽ അനു സിത്താര; വിഡിയോ കാണാം
പത്മാവതിലെ 'ഘുമർ' പാടി, കാണികളെ ഇളക്കിമറിച്ച് ശ്രേയ ഘോഷാൽ; വിഡിയോ കാണാം
പത്മാവതിലെ 'ഘുമർ' പാടി, കാണികളെ ഇളക്കിമറിച്ച് ശ്രേയ ഘോഷാൽ; വിഡിയോ കാണാം
വനിത ഫിലിം അവാർഡ്‌സ് വേദിയിൽ മാത്തനും അപ്പുവും കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ!
വനിത ഫിലിം അവാർഡ്‌സ് വേദിയിൽ മാത്തനും അപ്പുവും കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ!
രണ്ടു തലമുറയിലെ താരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച പുരസ്‌കാര രാവ് അതിസുന്ദരം!
രണ്ടു തലമുറയിലെ താരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച പുരസ്‌കാര രാവ് അതിസുന്ദരം!
ബാക്ക് ടു ഗോൾഡൻ ഡെയ്‌സ്.. പവർ പാക്ഡ് പെർഫോമൻസുമായി ചാക്കോച്ചൻ (വിഡിയോ)
ബാക്ക് ടു ഗോൾഡൻ ഡെയ്‌സ്.. പവർ പാക്ഡ് പെർഫോമൻസുമായി ചാക്കോച്ചൻ (വിഡിയോ)

Show More

VANITHA AWARDS 2017

സ്വന്തം ലേഖകൻ

വനിത ഫിലിം അവാർഡ്‌സ് 2017; യൂട്യൂബിൽ റിലീസ് ചെയ്തു

വനിത ഫിലിം അവാർഡ്‌സ് 2017 ന്റെ...

media icon media icon
വനിത ഫിലിം അവാർഡ്‌സ് 2017; യൂട്യൂബിൽ റിലീസ് ചെയ്തു
പ്രേക്ഷകർ കാത്തിരുന്ന വനിത ആഘോഷരാവ്, നാളെ വൈകീട്ട് (ഏപ്രിൽ 2) ഏഴിന് മഴവിൽ മനോരമയിൽ
പ്രേക്ഷകർ കാത്തിരുന്ന വനിത ആഘോഷരാവ്, നാളെ വൈകീട്ട് (ഏപ്രിൽ 2) ഏഴിന് മഴവിൽ മനോരമയിൽ
മലയാളത്തിലെ വണ്ടർഫുൾ ലേഡീസ് പറഞ്ഞു, ’അർമാൻ ചേട്ടൻ സൂപ്പറാ...’
മലയാളത്തിലെ വണ്ടർഫുൾ ലേഡീസ് പറഞ്ഞു, ’അർമാൻ ചേട്ടൻ സൂപ്പറാ...’
ഫോട്ടോ കൊള്ളാല്ലോ; വനിത ഫൊട്ടോഗ്രഫർക്ക് മഞ്ജുവിന്റെ കോംപ്ലിമെൻറ്
ഫോട്ടോ കൊള്ളാല്ലോ; വനിത ഫൊട്ടോഗ്രഫർക്ക് മഞ്ജുവിന്റെ കോംപ്ലിമെൻറ്
‘ആക്ഷൻ ഹീറോ ഋത്വിക് റോഷന്റെ’ കിടിലൻ സെൽഫി
‘ആക്ഷൻ ഹീറോ ഋത്വിക് റോഷന്റെ’ കിടിലൻ സെൽഫി

Show More
PACHAKAM
ഇത് രുചികരമായ ബേക്ക്ഡ് മസാല ഫിഷ്
ഇത് രുചികരമായ ബേക്ക്ഡ് മസാല ഫിഷ്
ബേക്ക്ഡ് കേക്കല്ല, ഇത് രുചികരമായ ബേക്ക്ഡ് മസാല ഫിഷ്. നിങ്ങൾക്കായി വ്യത്യസ്തമായ...
JUST IN
‘കുഞ്ഞു ജീവനാണ്, വഴിയിൽ കളയരുതേ’; മക്കളെ ഇരുചക്രവാഹനത്തിന് മുന്നിലിരുത്തി യാത്ര പോകുന്നവർ ശ്രദ്ധിക്കൂ!
‘കുഞ്ഞു ജീവനാണ്, വഴിയിൽ കളയരുതേ’; മക്കളെ ഇരുചക്രവാഹനത്തിന് മുന്നിലിരുത്തി യാത്ര പോകുന്നവർ ശ്രദ്ധിക്കൂ!
കുട്ടികളെയും കൊണ്ടു യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട മുൻകരുതലുകളെക്കുറിച്ച്...
Mobile View